Warsaw 20 ºC
Kapcsolat
Ahoj, Nyugat-Pomeránia!

Szczecin környéki felfedezni valók

A vizekkel és erdőségekkel gazdagon borított Nyugat-pomerániai Vajdaság Lengyelország északnyugati részén helyezkedik el a német határvidék, valamint a Balti-tenger habjai mellett. A vajdaság központja Szczecin, de ebben a cikkben nem rá koncentrálok, hanem be szeretnék mutatni néhány olyan helyszínt, amit érdemes felkeresni, ha Szczecinben tartózkodsz és kimozdulnál a városból. Izgalmas, tömegközlekedéssel is könnyen elérhető úti célokat gyűjtöttem egy csokorba:

Séta a városfal körül? Irány Stargard!

Stargard karnyújtásnyira van Szczecintől, azaz vonattal kb. 45 perc alatt érheted el. (A Borys Bus-szal a legolcsóbb az utazás amennyiben spórolni szeretnél.) A kisváros mindenképpen megér egy hosszú sétát. A késő tavasztól a kora őszi időszakot ajánlom. A vonatállomástól a régi városrészhez 15 perc alatt gyalogolhatsz le a pláza mellett. Stargard fontos kereskedelmi város volt, a tornyok és templomok városának hívták. A kézműveseinek és a művészeinek alkotásai díszítették a helyi és a környékbeli templomokat. A jog és az igazság nagyon fontos volt a város számra: kínzókamra és akasztófa is állt benne a 17. századtól. A városfalak ma is körbe ölelik a régi városnegyedet, igaz, olykor-olykor megszakadnak, de ez az erőd és környéke adja a város báját. Szép ligetekkel, virágokkal, hiperszuper játszóterekkel, patinás, díszes városkapukkal és szelíd patakkal találkozhatunk, ha körbe sétáljuk a falakat. A tempótól függően akár 1 óra is lehet ennek a körútnak a hossza, aminek a térképe letölthető innen: Stargard Pomerania's Jewel

A második világháborúban a régi városrész csaknem 100%-a a föld martalékává vált, így a 20. század eklektikus építészete jellemzi ma már őt, de a legújabb épületek próbálják visszaadni a város egykori arculatának a hangulatát. Néhány fontos építészeti emléket mégis megőriztek a városfalak: a piactér legjelentősebb eleme a Kolegiata Najświętszej Marii Panny Królowej Świata (Szűz Mária Székesegyház), ami az Europejski szlak gotyku ceglanego („Európai Gótikus Téglaépületek Útja”) listájára is rákerült, csak úgy mint a Kościół św. Jana (Szent János-templom) és Pomeránia egyetlen vízi kapuja, az Ina patak fölött elhelyezkedő Brama Młyńska (Malomkapu).

Ha szereted a múzeumokat, akkor megtekintheted a régészeti múzeum Stargard 1945 – 1989 és a stargardi valamint a pomerániai patikusokról szóló állandó kiállításait, ill. időszakos kiállításokról is kérhetsz információt. A múzeum a főtéren és a bástyában működik.

Ha a város vasúton túli, a városközponttól távolabb eső részeire jutsz el, ott is találhatsz régi épületegyüttest mint pl. abban a negyedben, aminek az utcái különböző nemzetek nevét viselik. A Szerb utca (ul. Serbska) tetszett nekem ezek közül a legjobban. Egy ott lakótól próbáltam információt gyűjteni arról, hogy vajon mi lehet a története ennek a városrésznek, de nem tudott információval szolgálni nekem.

  • Międzyzdroje - bölények
    Międzyzdroje - bölények
  • Międzyzdroje - tengerpart a mólóval
    Międzyzdroje - tengerpart a mólóval
  • Stargard - a városfal menetén
    Stargard - a városfal menetén
  • Stargard - a városkapu
    Stargard - a városkapu
  • Stargard - a városfal menetén
    Stargard - a városfal menetén
  • Świnoujście - főtér
    Świnoujście - főtér
  • Świnoujście - a világítótorony
    Świnoujście - a világítótorony
  • Wolin - skanzen
    Wolin - skanzen
  • Wolin
    Wolin
  • Wolin - a látképe a skanzenből
    Wolin - a látképe a skanzenből

Sós levegőre és hullámokra vágysz? Irány Międzyzdroje és Świnoujście!

Időről időre készülnek olyan karikatúrák, melyek Szczecint a tengerpart mellé helyezik el. Ez sajnos nem felel meg a valóságnak, de 1-1,5 órás utazással ott teremhetsz a Balti-tengernél. A két legegyszerűbben elérhető tengerparti úti cél Świnoujście és Międzyzdroje. Két olyan településnév, aminek a kiejtésébe bizony beletörik a nyelve a lengyelül nem vagy épphogy beszélőnek. Mindkét hely rendkívüli népszerűségnek örvend és nyaranta élettel teli, zsúfolt üdülőhely. Vonattal vagy akár az EMILBUS kisbuszaival is megközelíthetőek. (A busznál előre kell jelezni az utazási szándékot a vállalat felé.)

Międzyzdroje falusiasabb jellegű település. A vonatállomástól sétatávolságra van a hosszan elnyúló, szép látványt nyújtó homokdűnés tengerpart, ami mentén elsétálhatsz akár a következő településekig is mint pl. Grodnoig vagy Wisełka-ig. A dűnék erdeiben kellemes kirándulást lehet tenni, pl. útba ejtheted a bölény rezervátumot (Zagroda Pokazowa Żubrów), ahol vaddisznók és farkasok is élnek. Érdemes ehhez Warnowoban leszállni a vonatról és onnan sétálni a wolini nemzeti park területéhez tartozó erdőn keresztül a rezervátumig és aztán a tengerpartig. Międzyzdroje központjától 1,5 km-re található a rezervátum. Maga a kisváros rengeteg modern szálláshelyet kínál, valamint sok étterem, kávézó, fagyizó, bolt és árus várja a turistákat a kellemesen kiépített promenádon. A móló hosszan benyúlik a tengerbe és szép panoráma nyílik róla. Ha tavasszal vagy ősszel természetközeli, tengerparti helyszínre vágysz vagy a hőségben egy egész napos tengerparti élményt szeretnél és nem bánod, hogy sok a turista, akkor ezt az úti célt ajánlom neked.

Ha viszont a tengerparti kikapcsolódást szeretnéd összekötni egy kis városnézéssel is, akkor Świnoujście felé vedd az irányt! A Świna folyó elválasztja a vasútállomást a település magjától, így ahhoz, hogy a vonattól eljuthass a központba majd a tengerpartra, komppal kell átkelned az egyik oldalról a másikra. A komp folyamatosan közlekedik. A kb. 5-10 perces kompút különleges élményt nyújt kicsiknek és nagyoknak egyaránt. A folyón úszó hatalmas hajók igazi látványosságok. A komp a városközpontba visz, ahonnan nagy sétát kell tenni a tengerpartig. A kis főtéren nagy a nyüzsgés nyáron a szökőkutak mellett. A város építészete első látásra eklektikusnak tűnhet, de ahogy haladsz a tengerpart felé, nagyon sok régi és új villát, ill. elbűvölő házsorokat láthatsz. A település tele van parkokkal, ami még impozánsabbá varázsolja őt. Éttermekből, fagyizókból, szállodákból itt sincs hiány. Pár éve építették ki a vonzó promenádot. A tengerpart itt nem dűnés, érdekessége a világítótorony. Ha átlépnéd az országhatárokat, akkor pl. egy erdővel szegélyezett út mentén haladva ezt könnyen megteheted. Több helyen jelzik a táblák, ha a határhoz érkezel. A barátaimmal sok képet készítettünk ezeken a helyeken, hiszen nem mindennapi érzés két ország között lenni. Ezen kívül Świnoujście biciklibarát hely, én már régóta tervezek két kerékre szállni itt és akár az országhatárokat is átszelni.

Tipp: Szczecin és Świnoujście között hajójárat is közlekedik, ami még izgalmasabbá teheti a kirándulást. Pl. a Peene Queen szállít utasokat a két város között.

Csalogat a középkor izgalmas világa? Irány Wolin!

Wolin nem csak egy sziget, amin Międzyzdroje is található, ill. nem csak egy nemzeti park, hanem egy kisváros is. Wolin látképe már a vonatról kitekintve is nagyon szép. A Dziwna folyó partján érdemes üldögélni vagy sétálni egyet. A vonatállomástól kellemes sétára van a folyópart, ahol rengeteg horgásszal találkoztam. A település gazdag múltra tekint vissza: már a 9. századtól kézműves és kereskedelmi központ volt. A Kościół parafialny pw św. Mikołaja Bp (Szent Miklós) középkori templomot érdemes megnézni, de a városháza és a posta elegáns épülete, valamint a megmaradt városfal mind visszakalauzol a múltba. A történeti és etnográfiai múzeum Wolinnal és környékével foglalkozik, valamint az 1945 utáni Nyugat-Pomerániáról értékes fotógyűjteménnyel rendelkezik.

A legkülönlegesebb látnivalóhoz át kell kelnünk a hídon és Rzecław településen keresztül egy hurkot kell leírnunk. Ekkor arra a szigetre érünk, ahol felfedezhetjük a Jombsborg – Vineta Szláv és Viking Park izgalmas világát. Ez a skanzen a koraközépkori lakóépületek rekonstrukciója. (Jombsborg a legenda szerint egy viking erőd volt, aminek a pontos helye nem ismert.) 1000 éves bútorok és mindennapi eszközök másolatait nézheted meg a 27 kunyhóban. Sisakokat próbálhatsz fel, ami mindig mókás tevékenység. Betekintést nyerhetsz többek között az érmeverés, a könyvkötés vagy a borostyánkészítés rejtelmeibe. Megismerheted tehát a középkori mesterségeket, ezen kívül a fegyvereket és a gasztronómiát is. Fontos információ lehet, hogy áprilistól októberig látogatható a park. Nyaranta nagyszabású fesztivált és vásárt rendeznek itt, ahol csatáknak is a szemtanúja lehetsz és a folyó megtelik ilyenkor viking hajókkal.

 

Friss hal és falusi turizmus? Irány Nowe Warpno!

Sokan keresik fel ezt a kistelepülést és nemhiába! A Szczecini-öböl és többek között a Nowe Warpnoi-tó találkozásánál fekszik közvetlenül a német határon, aminek túloldalán a „testvér” Altwarp található. Tömegközlekedéssel legalább 2 óra eljutni Nowe Warpnoba, bár csak 40 km-re van Szczecintől. Az első utunk Policébe kell, hogy vezessen, mely jelentős ipari város és viccesen hangzik a neve a külföldieknek, hiszen mindenki a „rendőrségre” asszociál. A szczecini tömegközlekedéssel egyszerűen el lehet jutni Police Chemikbe, mert több buszjárat is megy oda (pl. a 107-es vagy a 106-os busz). A ZDiTM Szczecin weboldalán lehet információt szerezni a tömegközlekedési lehetőségekről. A Police Chemik buszmegállóból naponta néhány kisbusz indul Nowe Warpnoba és vissza. Figyelem! Mivel ritkán közlekedik a busz, ezért jó időben érdemes csak ezt a kirándulást megtenni, mert sok időt kell ott tölteni. Információ az Evens-trans buszjáratokról ITT található. A kisbusz érdekes helyszíneket jár be az egy órás út alatt: elhalad a policei Zakłady Chemiczne, azaz a hatalmas vegyi üzem komplexum mellett, ill. az útba eső településeken sok régi hagyományos épületet és szép templomokat láthatsz. Természeti értékekben is gazdag ez a vidék: kiterjedt erdőt szel át az út.

Police és Nowe Warpno között nagyszerű bicikliút várja a kerékpárosokat. A településre érve sok bringással lehet találkozni, akik megpihennek és elfogyasztanak egy friss halat, hiszen több étterem kínál mindenféle halételt (de nem csak azt). Én füstölt pisztrángot ettem, mely igen ízletes volt. Nowe Warpnot hamar be lehet járni gyalogosan is. A busz a hagyományos favázas községháza előtt teszi le az utasait. Az épület műemlékvédelem alatt áll. A főtéren több színes és hangulatos házat láthatsz. A közelben van a Kościół pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Nowym Warpnie  (Boldogságos Szűz Mária mennybemenetele templom), aminek története 1267-ig vezethető vissza. A jelenlegi testét valószínűleg 1556 körül építették. Milyen látnivalók vannak még itt? Lesétálhatsz a „Marinara”, azaz a yachtkikötőbe. A pár percre lévő homokos szabadstrandon sütkérezhetsz vagy jó időben fürödhetsz is. Felmászhatsz a még csak félig elkészült kilátópontba, ahol kellemes kilátás nyílik a településre és a vízi világra. A kempinget 20 perces sétával érheted el, ahol még egy strand várja a fürdőzőket vagy a pihenni vágyókat. A településhez tartozó, hosszabb sétatávolságra lévő Karsznon egy neoreneszánsz kastélyt és egy régi, különleges templomot kereshetsz fel. A busz megáll Karszno mellett, így visszafelé ideális lehet útba ejteni ezt a településrészt. Nowe Warpnot erdők és tavak ölelik körbe, emiatt a rekreáció ideális helyszíne. Tenisz- és jégpálya egyaránt található a faluban. Érdemes felkerekedni erre a hangulatos és idillikus helyszínre melegebb időben, ha egy lassú tempójú szabadtéri kimozdulásra vágysz és szívesen megismernél egy kisebb települést is.

Forrásaim:

http://www.cit.stargard.com.pl/english-stargard-pomeranias-jewel

https://www.poland.travel/en/regions/zachodniopomorskie-voivodship-bisons-and-cliffs

 http://muzeum-stargard.pl/en/wystawy/stale/

https://test.um.stargard.pl/poznajstargard-historia

 http://stargardzkielegendy.pl/zabytki/brama-mlynska-portowa-w-stargardzie/

https://kochamszczecin.pl/index.php/ciekawostki/106-szczecin-nie-lezy-nad-morzem

https://www.miedzyzdroje.com/atrakcje/zagroda-pokazowa-zubrow-w-miedzyzdrojach-1080

https://jomsborg-vineta.com/en/

https://gminawolin.pl/

https://www.poland.travel/en/festival/slavs-and-vikings-festival-festiwal-slowian-i-wikingow

https://www.poland.travel/en/regions/zachodniopomorskie-voivodship-bisons-and-cliffs

https://szczecin.naszemiasto.pl/centrum-slowian-i-wikingow-na-wyspie-ostrow/ar/c8-1039321

https://en.wikipedia.org/wiki/Jomsborg

https://muzeumwolin.pl/

https://www.nowewarpno.pl/

Buszjárat Szczecin és Stargard között: http://www.borysbus.pl/index.php?link=rozklad

Szczecini és policei tömegközlekedés: https://www.zditm.szczecin.pl/en

Police és Nowe Warpno közötti buszok: http://ever-trans.pl

Hajójáratok: https://statki.net.pl/cennik/

Buszjárat Szczecin és Świnoujście között: http://emilbus.com.pl/rozklad-jazdy/

Vonatok: https://www.pkp.pl/pl/home

A Hely Nagykövete : Anna Świderski 

Lengyel Idegenforgalmi Szervezet ul. Chałubińskiego 8, 00-613 Varsó, Lengyelország
Ha többet szeretne megtudni, iratkozzon fel hírlevelünkre